DOSSIER CORTAZAR

El libro de poemas de Julio Cortázar (1914-1984) denominado Salvo el crepúsculo toma su título de un haiku –término japonés con que se designa un breve poema formado por diecisiete sílabas distribuidas en tres versos – de Matsuo Bashoo (1644-1694): Este camino / ya nadie lo recorre / salvo el crepúsculo. La obra es el resultado de la particular combinación de poemas y de prosa que, según el autor, “se potencian recíprocamente”. Armar el texto fue, para Cortázar, mover las manos como lo hace un rabdomante con su vara de avellano, para descubrir en las napas del tiempo pameos, meopas, prosemas que, de tanto en tanto, dan una ráfaga de alegría cuando se dejan acariciar por la nueva lectura. Todo el libro está hilvanado por fragmentos poéticos de diferentes autores, algunos de ellos: Marguerite Yourcenar, Haroldo de Campos, Vicente Huidobro, Homero Manzi, John Keats, José Lezama Lima, Octavio Paz, Georg Trakl, Guillaume Apollinaire, César Vallejo, Matsuo Bashoo, Pedro Salinas, Olga Orozco y otros.