| De rouille et d'os | |
|---|---|
| Título | De óxido y hueso o Rust and Bone (en inglés) |
| Ficha técnica | |
| Dirección | |
| Dirección artística | Dídac Bono Marina Pozanco |
| Producción | Albert Auladell Anna Rua Mónica Sánchez |
| Guion | Jacques Audiard Thomas Bidegain |
| Basada en | Rust and Bone de Craig Davidson |
| Música | Alexandre Desplat |
| Fotografía | Stéphane Fontaine |
| Montaje | Juliette Welfling |
| Protagonistas | Marion Cotillard Matthias Schoenaerts Céline Sallette Bouli Lanners Armand Verduse Corinne Masiero Jean-Michel Correia |
| Datos y cifras | |
| País(es) | Francia y Bélgica |
| Género | película dramática y cine romántico |
| Duración | 122 minutos |
| Clasificación | No recomendada para menos de 16 años1 |
| Idioma(s) | Francés |
| Compañías | |
| Estudio | Why Not Productions Canal+ Ciné+ France Télévisions |
| Recaudación | € 15,4 millones $ 20 millones |
De óxido y hueso (De rouille et d'os) es una película dramática con una historia de amor como tema central. Su tono es más serio y realista (llega a ser trágico) que el de las llamadas “comedias románticas”. Es el sexto largometraje del realizador francés Jacques Audiard, dirigido en el año 2012 con guión del mismo director. Entre sus mayores éxitos podemos destacar la convencional Lee mis labios (Sur mes lèvres, 2001), la estupenda De latir, mi corazón se ha parado (De battre mon coeur s'est arrêté, 2005), remake de la norteamericana Fingers, dirigida en 1978 por James Toback, y Un profeta (Un prophète, 2009) su obra maestra.2 Thomas Bidegain es otro de los guionistas y mano derecha del director. La historia se basa en la novela del canadiense Craig Davidson, y la película está protagonizada por la francesa Marion Cotillard y el belga Matthias Schoenaerts, con Céline Sallette, Bouli Lanners, Alex Martin, Corinne Masiero y Tibo Vandenborre entre el resto del reparto. "De rouille et d´os" compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2012, recibiendo críticas positivas y una ovación de diez minutos al final de su proyección. También fue candidata a un Screen Actors Guild Award, dos Globos de Oro, dos premios BAFTA y nueve Premios César, de los que ganó cuatro. Con música deAlexandre Desplat y fotografía de Stéphane Fontaine, la película tiene una duración de 122 minutos y es una coproducción franco-belga (France 2 Cinéma / Les Films du Fleuve).3
Argumento[editar]
Ali (Matthias Schoenaerts) debe de hacerse cargo de su hijo Sam de cinco años, al que a penas conoce, justo ahora que se encuentra atravesando por uno de los peores momentos de su vida. Sin vivienda propia, ni amigos, ni recursos económicos, pronto se verá obligado a solicitar la ayuda de su hermana que sin dudarlo, acabará acondicionando el garaje de su casa para ellos.
El nuevo hogar parece ser más que suficiente para sus pretensiones, pero los problemas de Ali no van a desaparecer de la noche a la mañana. Su estilo de vida, siempre en el límite de la exclusión social. Encontrando un trabajo temporal como guardaespaldas en una discoteca lo llevará a involucrarse en una pelea. Sin embargo gracias a este incidente conocerá a Stéphanie (Marion Cotillard), que trabaja como entrenadora de orcas en un parque acuático en Marineland.4 Aunque sus mundos parecen muy distintos, él es una persona desarraigada y marginal, mientras que ella es una mujer hermosa que goza de cierto reconocimiento social, Ali se muestra dispuesto a profundizar su relación y le entrega su número telefónico.
En el transcurso de un espectáculo, Stéphanie sufre un aparatoso accidente en el que perderá ambas piernas a la altura de las rodillas. Obligada a aprender a caminar con prótesis, su vida se desmorona y a duras penas conseguirá superar el caos y la depresión, que acarreará las duras limitaciones físicas de su nueva condición. Cuando se produce el reencuentro entre Ali y Stéphanie tras una llamada nocturna, ella aparecerá confinada en una silla de ruedas y sin porvenir, mientras que él, se muestra mucho más seguro que cuando se conocieron, ahora que ha superado sus problemas de adaptación.
Será precisamente esta nueva fuerza interior, la que lleve Ali a capitanear el proceso de recuperación de Stéphanie, sin la menor sombra de compasión o lástima por su actual estado.5
Será precisamente esta nueva fuerza interior, la que lleve Ali a capitanear el proceso de recuperación de Stéphanie, sin la menor sombra de compasión o lástima por su actual estado.5
Seguimos su transformación como si fuera la nuestra y exigimos un final feliz. A los protagonistas se les coge enseguida cariño, porque se encuentran y nunca se exigen más el uno del otro, a pesar de las consecuencias que están sufriendo. Al final de la trama sale la imagen de los movimientos de la orca que van al ritmo de las manos de Stéphanie, que le dice como debe de moverse de una forma dulce y emotiva. Enseguida conforme la orca se va acercando nos percatamos de su grandeza, de su tamaño diez veces más grande y poderosa que Stéphanie. Llegando al final de la película presenciamos como Ali debe quebrar todo lo que conoce para rescatar su vida. La transformación que surge gracias a la violencia que emplea para ello, y como los huesos de sus manos se hacen trizas, para curarse y volver a nacer. Por que el director y Craig Davidson (escritor de la novela) nos enseñan que es el interior, lo que no se ve, lo que nos sostiene o corroe la subsistencia, y es ahí donde Ali y Stéphanie encuentran la libertad.6
Reparto[editar]
Marion Cotillard, como Stéphanie.
Matthias Schoenaerts, como Ali
Armand Verdure, como Sam
Corinne Masiero, como Anna
Céline Sallette, como Louise
Bouli Lanners, como Martial
Mourad Frarema, como Foued
Jean-Michel Correia, como Richard
Yannick Choirat, como Simón
Matthias Schoenaerts, como Ali
Armand Verdure, como Sam
Corinne Masiero, como Anna
Céline Sallette, como Louise
Bouli Lanners, como Martial
Mourad Frarema, como Foued
Jean-Michel Correia, como Richard
Yannick Choirat, como Simón
Producción[editar]
La película fue producida por Why Not Productions por unos € 15,4 millones, y coproducida por France 2 Cinéma y la compañía belga Les Films du Fleuve. El rodaje comenzó el 4 de octubre de 2011 y duró ocho semanas. Los lugares de grabación fueron Antibes, Cannes, Bélgica, París, el norte de Francia y Bruselas. Marion Cotillard tuvo que recibir clases de natación y pasó una semana en Marineland para aprender a dirigir ballenas. La actriz nos explicó que el equipo estuvo apoyándola y ayudándola cuando tuvo que trabajar a cerca de la discapacidad que interpretaba7
Banda sonora[editar]
La B.S.O “De óxido y hueso” está compuesta principalmente por el compositor de cine francésAlexandre Desplat, aunque también está compuesta por otras canciones de diferentes artistas, como por ejemplo Bon Iver, John Cooper Clark, The B-52's, etc. Las canciones que forman esta banda sonora son: Wash y The Wolves [Act I and II] de Bon Iver, Reckless [With Your Love - Tiga Remix]de Azari / III, Evidently Chickentown de John Cooper Clarke, Love Shack de The B-52's, I Follow Rivers [The Magician Remix] de Lykke Li, With You [feat. Alexis Taylor] de Carte Blanche, Sexy Phone Girls' Fantasies de White & Spirit, Firewater de Django Django, All the Days I've Missed You [Ilaij I] de Colin Stetson, De rouille et d'os, Le lac, Le train, La plage, Marineland, 1.er combat,L'hôpital, Stéphanie, Les Paris, L'orque, 2ème combat, Sam, La loi du supermarché, Le combatant,Stéphanie et Sam, Naissance de l'amour, Ali y Undercurrent de Alexandre Desplat.8
La canción que se escucha de fondo en el tráiler de la película, también debe ser considerada como parte de la banda sonora de la película, pues nos hace conmovernos y decidir elegir ver esa entre otras muchas anunciadas en nuestras carteleras. Se trata de una canción perteneciente al famoso grupo de música electrónica francés M83, procedente de Antibes lugar de grabación de la película, llamada “My tears are becoming a sea” (Mis lágrima se están transformando en un mar). La canción nos habla del amor que existe entre dos personas, comparándolas con planetas y estrellas que necesitan acercarse por fuerza de un poder sobrenatural.9
Premios y reconocimientos[editar]
La película De óxido y hueso (Rust and Bone) ha sido candidata nueve veces en los Premios Cesardel cine francés, En la categoría de mejor Película en la que disputa con Les Adieux à la Reine,Amour, Camille Redouble, Dans la Maison, Holy Motors, Le Prénom y Rust and Bone.
Como mejor Director entre Jacques Audiard (Rust and Bone), Stéphane Brizé (Quelques Heures de Printemps), Léos Carax (Holy Motors), Michael Haneke (Amour), Benoît Jacquot (Les Adieux à la Reine), Noémie Lvovsky (Camille Redouble) o François Ozon (Dans la Maison).
Y en la categoría de mejor Actriz fueron candidatas Marion Cotillard (Rust and Bone), Catherine Frot (Les Saveurs du Palais), Noémie Lvovsky (Camille Redouble), Corinne Masiero (Louise Wimmer), Emmanuelle Riva (Amour), Léa Seydoux (Les Adieux à la Reine) y Hélène Vincent(Quelques Heures de Printemps). De Rouille et d´os sí que ha logrado el galardón a mejor actor revelación para Matthias Schoenaerts. Además también ganó el premio al mejor guión adaptadoy a la mejor banda sonora, compuesta por Alexandre Desplat.10
Candidata también como mejor fotografía Stéphane Fontaine. A la mejor edición Juliette Welfling
Candidata como mejor actriz internacional por la Candidata como Academia australiana de cine y televisión (AACTA).
La 56.ª edición del London Film Festival, organizada por el BFI o British Film Institute, ha elegido como mejor película De óxido y hueso' (Rust and Bone), de Jacques Audiard.
Los Premios de la Academia Británica de Cine y televisión británica (BAFTA Film Awards) son el equivalente británico de los Oscars y que tienen como objetivo premiar anualmente lo mejor del cine que se ha estrenado dentro de las fronteras del Reino Unido. Fueron creados en 1948 por la Academia Británica de Cine y Televisión, finalmente estos premios se han convertido en uno de los premios más importantes del cine a nivel mundial y en una exposición de la industria cinematográfica británica.11 Candidata en 2013 como mejor película extranjerajunto con Amour (Austria), Headhunters (Noruega), The Hunt (Dinamarca), Rust and Bone (Francia),Untouchable (Francia). Así como, también fue candidata a mejor actriz principal a Marion Cotillard.
Candidata por Broadcast Film Critics Association mejor actriz (Marion Cotillard) y mejor película de habla extranjera. Otorgado también el premio como mejor película en Cabourg Romantic Film Festival. Las candidaturas a los globos de oro 2013, fueron como mejor actriz dramática (Marion Cotillard): compitiendo con Rachel Weisz por The Deep Blue Sea, Helen Mirren por Hitchcock", Naomi Watts por The Impossible, y Jessica Chastain por Zero Dark Thirty Como mejor película extranjera junto con Amour, The Intouchables, Kon-Tiki, A Royal Affair.12
Candidata en la 65 edición del Festival de Cannes 2012 a la palma de oro como mejor película extranjera Jacques Audiard.13
Ganadora del premio como mejor edición de sonido por Golden Reel Awards. Candidata a los premios Goya o Premios Anuales de la Academia, es decir, aquellos galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales del mundo de las artes. Óxido y hueso fue candidata como mejor película europea. Otorgado dicho premio a la película Intocable, de Eric Toledano y Olivier Nakache (Francia).14
Premiada también en el Festival de Hollywood como mejor actriz del año (Marion Cotillard).
Por la Houston Film Critics Society ha sido candidata como mejor película de lengua extranjera. Candidata también como mejor película internacional en los Independent Spirit Awards. Y en los Technical Achievement Award en la categoría de película del año en lengua extranjera y premio al logro técnico.
En Magritte Awards ha sido candidata como mejor actor (Matthias Schoenaerts) y mejor co-producción extranjera. Recibiendo el premio como mejor actor de reparto (Bouli Lanners). Así como en los Screen Actors Guild Awards ha sido candidata Marion Cotillard como mejor interpretación en un papel protagónista.En los Telluride Film Festival, ha sido ganadora del Silver Medaillon (Marion Cotillard). Ganadora en el Festival de cine Internacional de Valladolid, de tres premios: como mejor actor (Matthias Schoenaerts), comomejor director (Jacques Audiard) y mejor guión. En los premios otorgados por Washington D.C. Área Film Critics Association Awards, ha sido candidata como mejor actriz (Marion Cotillard) y como mejor película extranjera. En los World Soundtrack Awards, ha sido candidata como banda sonora del año a su compositor Alexandre Desplat.
Como mejor Director entre Jacques Audiard (Rust and Bone), Stéphane Brizé (Quelques Heures de Printemps), Léos Carax (Holy Motors), Michael Haneke (Amour), Benoît Jacquot (Les Adieux à la Reine), Noémie Lvovsky (Camille Redouble) o François Ozon (Dans la Maison).
Y en la categoría de mejor Actriz fueron candidatas Marion Cotillard (Rust and Bone), Catherine Frot (Les Saveurs du Palais), Noémie Lvovsky (Camille Redouble), Corinne Masiero (Louise Wimmer), Emmanuelle Riva (Amour), Léa Seydoux (Les Adieux à la Reine) y Hélène Vincent(Quelques Heures de Printemps). De Rouille et d´os sí que ha logrado el galardón a mejor actor revelación para Matthias Schoenaerts. Además también ganó el premio al mejor guión adaptadoy a la mejor banda sonora, compuesta por Alexandre Desplat.10
Candidata también como mejor fotografía Stéphane Fontaine. A la mejor edición Juliette Welfling
Candidata como mejor actriz internacional por la Candidata como Academia australiana de cine y televisión (AACTA).
La 56.ª edición del London Film Festival, organizada por el BFI o British Film Institute, ha elegido como mejor película De óxido y hueso' (Rust and Bone), de Jacques Audiard.
Los Premios de la Academia Británica de Cine y televisión británica (BAFTA Film Awards) son el equivalente británico de los Oscars y que tienen como objetivo premiar anualmente lo mejor del cine que se ha estrenado dentro de las fronteras del Reino Unido. Fueron creados en 1948 por la Academia Británica de Cine y Televisión, finalmente estos premios se han convertido en uno de los premios más importantes del cine a nivel mundial y en una exposición de la industria cinematográfica británica.11 Candidata en 2013 como mejor película extranjerajunto con Amour (Austria), Headhunters (Noruega), The Hunt (Dinamarca), Rust and Bone (Francia),Untouchable (Francia). Así como, también fue candidata a mejor actriz principal a Marion Cotillard.
Candidata por Broadcast Film Critics Association mejor actriz (Marion Cotillard) y mejor película de habla extranjera. Otorgado también el premio como mejor película en Cabourg Romantic Film Festival. Las candidaturas a los globos de oro 2013, fueron como mejor actriz dramática (Marion Cotillard): compitiendo con Rachel Weisz por The Deep Blue Sea, Helen Mirren por Hitchcock", Naomi Watts por The Impossible, y Jessica Chastain por Zero Dark Thirty Como mejor película extranjera junto con Amour, The Intouchables, Kon-Tiki, A Royal Affair.12
Candidata en la 65 edición del Festival de Cannes 2012 a la palma de oro como mejor película extranjera Jacques Audiard.13
Ganadora del premio como mejor edición de sonido por Golden Reel Awards. Candidata a los premios Goya o Premios Anuales de la Academia, es decir, aquellos galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales del mundo de las artes. Óxido y hueso fue candidata como mejor película europea. Otorgado dicho premio a la película Intocable, de Eric Toledano y Olivier Nakache (Francia).14
Premiada también en el Festival de Hollywood como mejor actriz del año (Marion Cotillard).
Por la Houston Film Critics Society ha sido candidata como mejor película de lengua extranjera. Candidata también como mejor película internacional en los Independent Spirit Awards. Y en los Technical Achievement Award en la categoría de película del año en lengua extranjera y premio al logro técnico.
En Magritte Awards ha sido candidata como mejor actor (Matthias Schoenaerts) y mejor co-producción extranjera. Recibiendo el premio como mejor actor de reparto (Bouli Lanners). Así como en los Screen Actors Guild Awards ha sido candidata Marion Cotillard como mejor interpretación en un papel protagónista.En los Telluride Film Festival, ha sido ganadora del Silver Medaillon (Marion Cotillard). Ganadora en el Festival de cine Internacional de Valladolid, de tres premios: como mejor actor (Matthias Schoenaerts), comomejor director (Jacques Audiard) y mejor guión. En los premios otorgados por Washington D.C. Área Film Critics Association Awards, ha sido candidata como mejor actriz (Marion Cotillard) y como mejor película extranjera. En los World Soundtrack Awards, ha sido candidata como banda sonora del año a su compositor Alexandre Desplat.
Críticas[editar]
La película que fue proyectada en el Festival de Cine de Cannes de 2012, recibió reacciones críticas en principio muy positivas.
- Hitfix definió el trabajo de Cotillard "increíble, lleno de matices y real".
- Peter Debruge (Variety) la define como: "Una tierna aunque fuertemente desromantizada historia de amor (...) 'Rust and Bone' presenta un impresionante, aunque un tanto pretencioso, ejercicio de contrastes”.
- Para Carlos Boyero (Diario El País): "No es una obra maestra, pero la sigues con atención y desasosiego, nunca sabes lo que va a ocurrir, deja cierto poso."
- Para E. Rodríguez Marchante (Diario ABC): "Está filmada esta terrible y tierna historia muy desde dentro, (...) sin mostrar ni buscar compasiones. (...) el trabajo de la pareja protagonista, Marion Cotillard y Matthias Schoenaerts, está muy próximo a lo grande."
- Nando Salvá (Diario El Periódico): Una película compleja, densa y casi siempre absorbente (...) "De latir mi corazón se ha parado' o 'Un profeta' impresionaban, avasallaban. Esta última, además, conmueve profundamente."
- Andrés G. Bermejo (cinemania): "Una historia de amor sin romance que emociona gradualmente (...) se queda agarrada al pensamiento aún después de abandonar la sala de cine. (...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario